See centnar on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "cetnar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "gmh",
"3": "zentære"
},
"expansion": "Borrowed from Middle High German zentære",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "la",
"3": "centēnārius"
},
"expansion": "Latin centēnārius",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "1455"
},
"expansion": "First attested in 1455",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle High German zentære, from Latin centēnārius. First attested in 1455.",
"forms": [
{
"form": "centnar m animacy unattested",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "centner",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cętnar",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an!"
},
"expansion": "centnar m animacy unattested",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greater Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lesser Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Borderlands Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
56
]
],
"ref": "1917 [1455], Jan Ptaśnik, editor, Cracovia artificum 1300-1500, number 484, Krakow:",
"text": "Concluserunt fusori campane... dare a quolibet czanthnar materie 3 fertones",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"ref": "1901 [1471], Materiały i Prace Komisji Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, volume V, page 116:",
"text": "Grzywną vel czanthnar talentum, id est libram",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
61
],
[
87,
95
]
],
"ref": "1899 [1484], Nicola Iorga, editor, Studii istorice asupra Chiliei şi Cetăţii-Albe, scriere premiată de Academia Română cu premiul Alexandru Bodescu din 1899, Lviv, page 283:",
"text": "Primo yectori ab adduccione... minere sive cupri XXX czentner cum uno quartali et XIII czentner plumbi... dati sunt viginti floreni",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
39
]
],
"ref": "1914 [1500], Adorján Divéky, editor, Zsigmond lengyel herczeg Budai számadásai (1500-1502, 1505), page 44:",
"text": "Ad ferrum pro uffnale, pro uno czathnar fabro",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"ref": "c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 135r:",
"text": "Talentum kąmyen vel cząthnar vel fvnth",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
46
]
],
"ref": "c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 135r:",
"text": "Talentum est quoddam pondus eyn pfunt cząthnar qui continet in se XX et IIII ffvnthow",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hundredweight (unit of mass)"
],
"id": "en-centnar-zlw-opl-noun-GrwyuS0B",
"links": [
[
"hundredweight",
"hundredweight"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland; Southern Borderlands; Greater Poland; attested in Lesser Poland; Southern Borderlands; Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Lesser Poland, Southern Borderlands, Greater Poland) hundredweight (unit of mass)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sʲɛntnaːr/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/t͡sʲɛntnɒr/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "centnar"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "cetnar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "gmh",
"3": "zentære"
},
"expansion": "Borrowed from Middle High German zentære",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "la",
"3": "centēnārius"
},
"expansion": "Latin centēnārius",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "1455"
},
"expansion": "First attested in 1455",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle High German zentære, from Latin centēnārius. First attested in 1455.",
"forms": [
{
"form": "centnar m animacy unattested",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "centner",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cętnar",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an!"
},
"expansion": "centnar m animacy unattested",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Greater Poland Old Polish",
"Lesser Poland Old Polish",
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish masculine nouns",
"Old Polish nouns",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms borrowed from Middle High German",
"Old Polish terms derived from Latin",
"Old Polish terms derived from Middle High German",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Old Polish terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Southern Borderlands Old Polish",
"zlw-opl:Units of measure"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
56
]
],
"ref": "1917 [1455], Jan Ptaśnik, editor, Cracovia artificum 1300-1500, number 484, Krakow:",
"text": "Concluserunt fusori campane... dare a quolibet czanthnar materie 3 fertones",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"ref": "1901 [1471], Materiały i Prace Komisji Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, volume V, page 116:",
"text": "Grzywną vel czanthnar talentum, id est libram",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
61
],
[
87,
95
]
],
"ref": "1899 [1484], Nicola Iorga, editor, Studii istorice asupra Chiliei şi Cetăţii-Albe, scriere premiată de Academia Română cu premiul Alexandru Bodescu din 1899, Lviv, page 283:",
"text": "Primo yectori ab adduccione... minere sive cupri XXX czentner cum uno quartali et XIII czentner plumbi... dati sunt viginti floreni",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
39
]
],
"ref": "1914 [1500], Adorján Divéky, editor, Zsigmond lengyel herczeg Budai számadásai (1500-1502, 1505), page 44:",
"text": "Ad ferrum pro uffnale, pro uno czathnar fabro",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"ref": "c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 135r:",
"text": "Talentum kąmyen vel cząthnar vel fvnth",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
46
]
],
"ref": "c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 135r:",
"text": "Talentum est quoddam pondus eyn pfunt cząthnar qui continet in se XX et IIII ffvnthow",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hundredweight (unit of mass)"
],
"links": [
[
"hundredweight",
"hundredweight"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland; Southern Borderlands; Greater Poland; attested in Lesser Poland; Southern Borderlands; Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Lesser Poland, Southern Borderlands, Greater Poland) hundredweight (unit of mass)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sʲɛntnaːr/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/t͡sʲɛntnɒr/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "centnar"
}
Download raw JSONL data for centnar meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'centnar m animacy unattested' in 'centnar m animacy unattested'",
"path": [
"centnar"
],
"section": "Old Polish",
"subsection": "noun",
"title": "centnar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-19 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (d1270d2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.